Digimon Adventure - Butterfly

Digimon Adventure 'Butterfly : Rama-rama'

by Koji Wada

Translated to Bahasa by Lutfi Ibrahim

Hadir rama-rama yang riang, terbawa oleh angin, berkilau,

Waktu ini, pergi bersua denganmu.

Lebih baik jangan dikenang, perkara yang tidak diperlukan,

Kerana itu, bukanlah masa untuk lalai.

Maksudmu wow, wow, wow, wow, wow, Capaikah ku ke langit itu?

Tetapi wow, wow, wow, wow, wow, persiapan untuk hari esok pun ku tiada!

Mimpi yang tiada batas, di dalam dunia yang sepi,

Ibaratnya seperti, impianku selama ini akan hilang.

Walaupun dengan sayap ini, stay sketsa yang akan kekal,

Pasti akan tercapai! Oh My Love!

Akulah rama-rama yang girang, terbawa oleh angin yang kencang,

Dimanapun, pergi bersua denganmu,

Kata yang tidak masuk akal, sebenarnya sangat berguna,

Kunyanyikan, sementara mendengar lagu.

Maksudmu wow, wow, wow, wow, wow, Dengarkah lagu di situ?

Tetapi wow, wow, wow, wow, wow, tiada gunanya untuk diteka!

Mimpi yang tiada batas, di dalam dunia yang sedih,

Benarlah, mungkin, mengunakan akal tiada kurang hebatnya,

Walaupun dengan sayap ini, stay sketsa yang diwarnakan,

Pasti akan tercapai! Oh My Love!

Mimpi yang tiada batas, di dalam dunia yang sepi,

Ibaratnya seperti, impianku selama ini akan hilang,

Walaupun dengan sayap ini, stay sketsa yang akan kekal,

Pasti akan tercapai! Oh Yeah!

Mimpi yang tiada batas, di dalam dunia yang sedih,

Benarlah, mungkin, mengunakan akal tiada kurang hebatnya,

Walaupun dengan sayap ini, stay sketsa yang diwarnakan,

Pasti akan tercapai! Oh My Love!

Dinyanyikan oleh Koji Wada

Diterjemahkan oleh Lutfi Ibrahim

https://www.youtube.com/watch?v=1ypEWdlt_pE

Romanji

Gokigen na chou ni natte, kirameku kaze ni notte,
Ima sugu, kimi ni ai ni yukou.
Yokei na koto nante, wasureta hou ga mashi sa,
Kore ijou, shareteru jikan wa nai.

Nani ga wow wow wow wow wow kono sora ni todoku no darou,
Dakedo wow wow wow wow wow ashita no yotei mo wakaranai!

Mugendai na yume no ato no, nanimo nai yo no naka ja,
Sou sa itoshii, omoi mo makesou ni naru kedo.
Stay shigachi na imeeji darake no, tayorinai tsubasa demo,

Kitto toberu sa! Oh my love!

Ukareta chou ni natte, ichizu na kaze ni notte,
Doko mademo, kimi ni ai ni yukou.
Aimai na kotoba tte, igai ni benri datte,
Sakenderu, hitto songu kikinagara.

Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou,
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai!

Mugendai na yume no ato no, yarusenai yo no naka ja,
Sou sa joushiki, hazure mo waruku wa nai ka na,
Stay shisou na imeeji wo someta, gikochinai tsubasa demo,

Kitto toberu sa! Oh my love!


Mugendai na yume no ato no, nanimo nai yo no naka ja,
Sou sa itoshii, omoi mo makesou ni naru kedo.
Stay shigachi na imeeji darake no, tayorinai tsubasa demo,

Kitto toberu sa! Oh yeah!

Mugendai na yume no ato no, yarusenai yo no naka ja,
Sou sa joushiki, hazure mo waruku wa nai ka na,
Stay shisou na imeeji wo someta, gikochinai tsubasa demo,

Kitto toberu sa! Oh my love!

Thanks for the beautiful memory!